前瞻布局

Strategic Foresight

聆听行业专家对前沿趋势的深度洞察，把握产业变革的核心动能，制定可执行的可持续发展路径。

Gain in-depth insights from industry experts on cutting-edge trends, grasp the core drivers of industrial transformation, and formulate actionable strategies for sustainable development.

智能制造是未来制造业高质量发展的必然趋势和主攻方向。在全球制造业转型的关键时期，中国制造正迎来新一轮产业革命。作为全国制造业发展的核心阵地，广州始终走在产业智能化转型的前沿。

Intelligent manufacturing represents an inevitable trend and primary direction for the future of high-quality manufacturing development. At this critical juncture of global manufacturing transformation, China’s industrial sector is embracing a new wave of technological revolution. As a core hub of the nation’s manufacturing advancement, Guangzhou has consistently remained at the forefront of intelligent industrial transformation. 

在此背景下，华南美国商会携手广州开发区，将于2025年9月10日在广州汇华希尔顿逸林酒店举办“2025广州开发区智能制造产业发展对接活动”。本次大会以“AI赋能·智造升级”为核心，聚焦人工智能技术如何深度赋能传统制造业，推动产业创新发展。

Against this backdrop, the American Chamber of Commerce in South China, in collaboration with the Guangzhou Development District, will host the 2025 Guangzhou Development District Intelligent Manufacturing Industry Development Summit on September 10th, 2025, at DoubleTree by Hilton Hotel Guangzhou - Science City. Centered on the theme “AI Empowerment, Smart Manufacturing Upgrade”, the summit will explore how artificial intelligence can deeply integrate with traditional manufacturing to drive industrial innovation. 

作为粤港澳大湾区最具影响力的产业大会之一，本次会议将搭建中美智能制造领域高规格对话平台，汇聚政商界领袖、世界500强高管、行业专家、媒体代表，共同探讨智能化技术驱动下的产业转型与国际合作新机遇，共同绘制智能化时代的产业新蓝图。 

As one of the most influential industry summits in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, this event will establish a high-level dialogue platform between China and the U.S. in the field of intelligent manufacturing. It will bring together government and business leaders, Fortune 500 executives, industry experts, media representatives to discuss industrial transformation driven by intelligent technologies and emerging opportunities for international collaboration, collectively drawing a new blueprint for smart industrial development

即刻报名，席位有限，先到先得！报名截止时间为2025年9月4日下午两点。收到活动确认二维码，方视为报名成功。报名成功者将于活动前两天收到提醒邮件。

Register Now! Limited seats. First come, first served. The deadline to register for this event is on September 4th at 14:00 (China time). Registration is only validated upon receiving the event confirmation QR code. A reminder email will be sent to confirmed participants two days prior to the event.